domingo, 9 de agosto de 2020

Buda. Avijja Sutta y Vijja sutta – La ignorancia y el verdadero conocimiento

 La ignorancia y el verdadero conocimiento

El análisis de los cinco cúmulos a través del patrón de las Cuatro Nobles Verdades. (bosquetheravada.org)

Avijja Sutta - Discurso sobre la ignorancia

En Savatthi. En esta ocasión, cierto monje se acercó al Bienaventurado, le rindió homenaje, se sentó a un lado y le dijo: "Venerable señor, se ha dicho 'ignorancia, ignorancia'. Ahora bien, ¿qué es ignorancia, venerable señor, y de qué manera uno está inmerso en la ignorancia?"

 "He aquí, monje, el no instruido mundano no entiende la forma, su origen, su cese ni el sendero que conduce a su cese. No entiende la sensación... la percepción... las formaciones mentales... la conciencia, su cese y el sendero que conduce a su cese.
 
 "Esto es lo que se llama ignorancia, monje, y de esta manera uno está inmerso en la ignorancia."
 

Vijja Sutta - Discurso sobre el verdadero conocimiento

En Savatthi. En esta ocasión, cierto monje se acercó al Bienaventurado, le rindió homenaje, se sentó a un lado y le dijo: "Venerable señor, se ha dicho 'verdadero conocimiento, verdadero conocimiento'. Ahora bien, ¿qué es verdadero conocimiento, venerable señor, y de qué manera uno alcanza el verdadero conocimiento?"

 "He aquí, monje, el instruido noble discípulo entiende la forma, su origen, su cese y el sendero que conduce a su cese. Entiende la sensación... la percepción... las formaciones mentales... la conciencia, su cese y el sendero que conduce a su cese.
  
"Esto es lo que se llama verdadero conocimiento, monje, y de esta manera uno alcanza el verdadero conocimiento."

 

 

No hay comentarios: